Вакансия «переводчик (редактор) текстов», Москва
Редакция вакансии от 19 февраля 2010 г.
Вакансия опубликована на неопределенный срок
Вакансия опубликована на неопределенный срок
Описание работы
30000
Москва (Москва и Московская область, Россия)
свободный график
по совместительству
- Переводчик (внештатно)
Обязанности: перевод технических текстов (документации, инструкций, брошюр), локализация программного обеспечения.
- Редактор
Обязанности: вычитка, корректура и редактирование переводных текстов, контроль качества перевода, лингвистическое тестирование, проверка правильности верстки, ведение глоссариев, составление руководств по стилю.
Наш сайт: http://language-wmsite.ucoz.ru/
Требования к кандидату
18-60 лет
уровень образования значения не имеет
1-2 года
не имеет значения
Требования: высшее лингвистическое образование, опыт работы по специальности от 5 лет, грамотность, внимательность, навык самостоятельной работы, пунктуальность.
Требования: высшее лингвистическое образование, идеальное знание английского, русского и украинского языков (немецкий, итальянский +), опыт работы в сфере переводов не менее 5 лет + опыт работы редактором, ответственность, грамотность, внимательность, навык самостоятельной работы, пунктуальность. * Возможна частичная занятость с гибким графиком работы
